technical difficulty, part 2

Mother, dear, I know that you are somewhat technology-challenged, but I am not going to transcribe your address book full of loose papers and stack of Christmas cards into Access for you because you “don’t feel like doing it anymore” even though “[my] sister would do it if she were here.”